Hay términos
que son utilizados en diferentes ámbitos, con connotaciones diversas.
Algunas veces, se modifica su significado por re-interpretación contextual; por ejemplo, no significará lo mismo el término “grave” en un contexto hospitalario, que en una sala de ensayo de la Sinfónica de Madrid.
Algunas veces, se modifica su significado por re-interpretación contextual; por ejemplo, no significará lo mismo el término “grave” en un contexto hospitalario, que en una sala de ensayo de la Sinfónica de Madrid.
Otras veces, la
significación de un término se tergiversa de manera solapada, intencional o por
mero desconocimiento de su sentido primigenio.
En algunos casos, la premeditación
en el proceso de mutación del significado de un término es tan precisa,
silenciosa y solapada, que puede lograr que la palabra definida adquiera una
polisemia por la cual se acaba denotando justamente lo contrario de lo que el
término quiso significar en su origen o se aleja sustancialmente de su
significado verdadero.
Tal es el caso
de los términos familia, valor, felicidad y tantos otros que parecen tener
multiplicidad de significados en el mash
up contemporáneo. Esta desvirtualización del significado de los términos no
parece ser ingenua.
En mi clase de
-Familia y cambio social- y con la ayuda y la paciencia de mis
Profesores y colegas, estoy intentando aprender a luchar contra este vicio (o
torpeza de mi persona) tan arraigado en la actualidad, por el cual solemos caer
en la tentación de minimizar la importancia del significado real de los
términos; hábito viral que nos ocasiona errores en el discurrir del
razonamiento, la toma de caminos incorrectos en el pensar y la aceptación,
algo desprejuiciada, del “gato por liebre”.
Aprender a
pensar, para aprender a decir, para llegar a destino.
O tal vez:
aprender a decir lo que el encargo nos dice, para poder obrar y pensar en
función del mismo, sin connotar de manera personal, sino de acuerdo a la verdad.
¡Qué difícil!


A veces hay que decir lo que queremos decir, no lo que "nos sale". Para esto se necesita pensar; y para pensar, tiempo. Que difícil hablar sin tiempo de haber pensado. Me parece que esto es lo que estamos haciendo en estos cursos: aprender a pensar para poder decir lo que debemos decir. Mara, gracias por compartir.
ResponderEliminar